Shiv Kumar Batalvi – ਰੁੱਖ :RUKH : رکھ (Trees)

World Environment Day -2021

کجھ رکھ مینوں پت لگدے نیں
کجھ رکھ لگدے ماواں
کجھ رکھ نونہاں دھیاں لگدے
کجھ رکھ وانگ بھراواں
کجھ رکھ میرے بابے واکن
پتر ٹاواں ٹاواں
کجھ رکھ میری دادی ورگے
چوری پاون کاواں
کجھ رکھ یاراں ورگے لگدے
چماں تے گل لاواں
اک میری محبوبہ واکن
مٹھا اتے دکھاوں
کجھ رکھ میرا دل کردا اے
کجھ رکھ میرا دل کردا اے
موڈھے چک کھڈاواں
کجھ رکھ میرا دل کردا اے
چماں تے مرجاواں
کجھ رکھ جد وی رل کے جھومن
تیز وگن جد واواں
ساوی بولی ست رکھاں دی
دل کردا لکھ جاواں
میرا وی ایہ دل کردا اے
رکھ دی جونے آواں
جو تساں میرا گیت ہے سننا
میں رکھاں وچ گاواں
رکھ تاں میری ماں ورگے نیں
جیون رکھاں دیاں چھاواں

Transliteration:

Kuj rukh mennu, put lagde ne,
Kuj rukh lagde maavaan.
Kuj rukh noohaan theeyaan lagde
Kuj rukh vaang bharaavaan.
Kuj rukh mere baabe vaakan,
Patar taavaan taavaan.
Kuj rukh meri daadi varge
Choori paavan kaavaan.
Kuj rukh yaaraan varge lagde
Chumma te gall laavaan,
Ik meri mehbooba vaakan,
Mittha atey dukhaavaan.
Kuj rukh mera dil karda ai
Modde chukk khiddaavaan.
Kuj rukh mera dil karda ai
Chumma te mar jaavaan.
Kuj rukh jad vi ral ke jhooman
Tej vagan jad vaavaan,
Saavi boli sab rukhaan di
Dil karda likh jaavan.
Mera vi eh dil karda ai
Rukh di joone aavaan.
Je tussaan mera geet hai sunana,
Maen rukhaan vich gaavaan.
Rukh taa meri ma varge ne,
Jyun rukhaan diyan chhaavaan.

One thought on “Shiv Kumar Batalvi – ਰੁੱਖ :RUKH : رکھ (Trees)

Leave a comment